absorption atmosphérique en chinois

Phrases

L ' étude indique que les estimations du rendement global de l ' absorption atmosphérique de dioxyde de carbone en réaction à la fertilisation des océans par épandage de sels ferriques ont décru de 5 à 20 fois au cours des 20 dernières années.
研究指出，过去20年来，大气吸收二氧化碳的总效率因铁基海洋肥化而下降5至20倍。

L ' étude indique que les estimations du rendement global de l ' absorption atmosphérique de dioxyde de carbone en réaction à la fertilisation des océans par épandage de sels ferriques ont décru de 5 à 20 fois au cours des 20 dernières années.
研究指出，过去20年来，大气吸收二氧化碳的总效率因铁基海洋肥化而下降5至20倍。

La différence obtenue entre les mesures verticales et obliques fournit des informations sur l ' absorption atmosphérique alors que celle entre les mesures obtenues aux trois longueurs d ' onde utilisées permet de déterminer la teneur de l ' atmosphère en vapeur d ' eau.
倾斜角度和垂直角度测定值之差，提供了关于大气层吸收的信息，而按三种波长测定值之差可用来确定大气层中的水蒸气含量。

La différence obtenue entre les mesures verticales et obliques fournit des informations sur l ' absorption atmosphérique alors que celle entre les mesures obtenues aux trois longueurs d ' onde utilisées permet de déterminer la teneur de l ' atmosphère en vapeur d ' eau.
倾斜角度和垂直角度测定值之差，提供了关于大气层吸收的信息，而按三种波长测定值之差可用来确定大气层中的水蒸气含量。